viernes, 24 de junio de 2016


Tan enamorados, es una canción italiana traducida por Ricardo Montaner en 1988, cuyo nombre original es Per Noi Innamorati de los músicos italiano Gianni Togni y Guido Morra en 1983. La canción fue producida por el venezolano Pablo Manavello, quien tuvo la idea del proyecto. Ricardo se inspiró en su novia de aquel momento Marlene en sus paseos nocturnos por Caracas para la traducción guiandose por palabras claves del origen de la canción en italiano. La tonalidad de la canción es una de las más dificiles de la composición como tal, ya que fue concebida en Re bemol y Mi mayor con muchas notas accidentadas y muy aguda para la voz de un hombre, cosa que para Ricardo era pan comido. El piano, las cuerdas y los riffs de guitarra electrica son claves de la música en ésta canción , ya que le dan la fuerza necesaria para apoyar a la voz de Ricardo, una balada común de 4/4. La canción fue seleccionada para ser el tema de la telenovela venezolana Niña Bonita, la cual se empezó a emitir en abril de 1988, Ricardo tuvo un papel limitado como actor en dicha telenovela desempeñando a un médico llamado Arnaldo. El videoclip de Tan enamorados fue filmado en las costas de Venezuela, en la tradicional y colonial ciudad de La Guaira del estado Vargas, a una hora de la capital Caracas. En retrospectiva ésta canción que es una traducción muy bien hecha se convirtió en el mayor exito en la carrera de Ricardo Montaner proyectandolo a nivel internacional y dandolo a conocer en todo el continente. Tan enamorados es un clásico de la música hispanoamericana en la voz del maestro